die Theorie
Die Voraussetzungen, um wählen zu können
Erfüllen Sie alle Voraussetzungen, um wählen zu können?
Los, ich trainiere!
wussten Sie das?
Sind Sie am Wahltag 18 Jahre alt?
(Beachten Sie bitte: Sie müssen nicht 18 Jahre alt sein, wenn Sie sich in die Wählerliste eintragen lassen)
(Beachten Sie bitte: Sie müssen nicht 18 Jahre alt sein, wenn Sie sich in die Wählerliste eintragen lassen)
Sie können nicht wählen, wenn…
- Sie sind am Wahltag noch nicht 18 Jahre alt
- Sie wohnen nicht in Luxemburg
- Sie sind Nicht-Luxemburger und nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen.
Perfekt!
Sie haben alles, was Sie brauchen, um bei den Kommunalwahlen zu wählen!
Sie haben alles, was Sie brauchen, um bei den Kommunalwahlen zu wählen!
wussten Sie das? Sie sollten wissen, dass Sie sich entweder in Ihrer Gemeinde oder online in die Wählerliste eintragen lassen können.
Sich online eintragenGewalten & Kompetenzen
Das Großherzogtum Luxemburg ist in 102 Gemeinden eingeteilt.
Die Gemeinde hat die Befugnis, ihre eigenen Organe zu verwalten:
- ihr Erbe
- ihr Territorium
- ihre Interessen
Wie funktioniert eine Gemeinde?
Jede Gemeinde hat einen Gemeinderat, der von den Wählern in der Gemeinde für ein Mandat von 6 Jahren gewählt wird.
Die tägliche Verwaltung der Gemeinde wird durch das Schöffenkollegium geleistet, das aus dem Bürgermeister und den Schöffen besteht. Das Schöffenkollegium wird vom Gemeinderat gestellt und stellt die exekutive Gewalt und die Leitung der Gemeindeverwaltung dar.
Durch Ihre Teilnahme an den Gemeindewahlen hat Ihre Entscheidung einen direkten Einfluss auf die Zusammenstellung des Gemeinderats in Ihrer Gemeinde.
Der Handlungsbereich der Gemeinde definiert sich durch ihre obligatorischen Aufgaben, die in der Verfassung und dem Gesetz festgelegt sind, und durch ihre optionalen Aufgaben, welche frei nach der Entscheidung der Gemeindeverwaltung für die Bürger umgesetzt werden, ohne dass es das Gesetz verlangt. Der optionale Aufgabenbereich betrifft generell Leistungen, die nützlich und angenehm für die Bürger sind, aber nicht wesentlich sind. Die Gemeinden müssen über die nötigen finanziellen Mittel verfügen, um diese Leistungen anzubieten.
Obligatorische
Aufgaben*
- Die Gemeindeplanung
- Die Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser
- Die Entledigung von Restmüll und organischen Abfällen
- Der Bau und der Unterhalt der Gemeindestraßen und die Regelung des Verkehrs auf diesen Straßen
- Die Primärschule und die außerschulische Betreuung der Kinder
- Der Familienstand
- Soziale Hilfe
- Begräbnisse und die Verwaltung der Friedhöfe
Optionale
Aufgaben*
- Subventionen für Schüler der Sekundarschule
- Partnerschaften mit Gemeinden im Ausland
- Sportplätze
- Skate Parks
- Nachtbus
- Jugendhäuser
- Kitas
- Die Unterstützung der Vereine
- Spielplätze
- Der Bau von Sozialwohnungen
*nicht vollständige Listen
das Wahlsystem
Die Anzahl der Stimmen, die jeder Wähler vergeben kann, entspricht der Anzahl der Mitglieder im Gemeinderat.
MEHRHEITSWAHL
Gemeinden mit < 3000 Einwohnern
Gemeinden mit < als 3000 Einwohnern In Gemeinden mit einer Bevölkerung, die kleiner als 3000 Einwohner ist, werden die Wahlen nach dem System der relativen Mehrheit abgehalten. Der Wähler verteilt seine Stimmen, indem er ein Kreuz (+ oder x) in die Kästchen hinter den Namen von einem oder mehr Kandidaten setzt. Es können nur so viele Kästchen angekreuzt werden, wie es Mitglieder im Gemeinderat gibt.
VERHÄLTNISWAHL
Gemeinden mit > 3000 Einwohnern
In Gemeinden mit einer Bevölkerung, die gleich groß wie oder größer als 3000 Einwohner ist, werden die Wahlen anhand der Listenwahl mit einer proportionalen Vertretung abgehalten.
Der Wähler kann:
- eine oder zwei Stimmen an die Kandidaten seiner Wahl verteilen, indem er ein oder zwei Kreuze (+ oder x) in das Kästchen hinter den Namen jenes Kandidaten setzt. Es können maximal so viele Kästchen angekreuzt werden, wie es Mitglieder im Gemeinderat gibt.
ODER
- den Kreis am Anfang der Liste ankreuzen (+ oder x). In diesem Fall gibt der Wähler automatisch eine Stimme an jeden Kandidaten der Liste.
Beispiel:
01
MEHRHEITSWAHL
Sie wohnen beispielsweise in der Gemeinde Flaxweiler mit 2.154 Einwohnern. Die Wahl wird demnach nach den Regeln der MEHRHEITSWAHL abgehalten. Sie müssen 9 Ratsmitglieder erwählen; 13 Kandidaten stellen sich zur Wahl auf.
In diesem Beispiel haben Sie sich entschieden, eine einzelne Stimme an die Kandidaten ihrer Wahl zu vergeben. Sie haben so viele Stimmen, wie es Mitglieder im Gemeinderat gibt (hier sind es 9).
02
VERHÄLTNISWAHL
Sie wohnen beispielsweise in der Gemeinde Beaufort mit 3.019 Einwohnern. Die Wahl wird demnach nach den Regeln der Verhältniswahl abgehalten. Sie müssen 11 Ratsmitglieder erwählen. In diesem Beispiel sind 2 Listen mit 11 Kandidaten die sich präsentieren.
Listenwahl
In diesem Beispiel haben Sie sich entschieden alle Stimmen an dieselbe Liste zu verteilen, indem Sie ein einziges Kreuz in den Kreis am Anfang der Liste gesetzt haben. Somit haben Sie jedem Kandidaten auf der Liste automatisch eine Stimme gegeben und Sie können keine weiteren Stimmen verteilen
Nominelle Wahl
In diesem Beispiel haben Sie sich entschieden, eine oder zwei Stimmen an die Kandidaten Ihrer Wahl zu verteilen, und das, bis Sie die maximale Anzahl der Stimmen erreicht haben. (Hier sind es 11.)
Gibt es einen Zweifel?
Zurück zur Theorie
Zurück zur Theorie
die Praxis
Quiz
Sind Sie auf die Kommunalwahlen vorbereitet?
Testen Sie Ihr Wissen über die Kommunalwahlen mithilfe dieses Multiple-Choice-Fragebogens (mehrere Antworten möglich).
Die Kommunalwahlen finden alle 6 Jahre statt. Sie sind nicht mit den Nationalwahlen zu verwechseln, die alle 5 Jahre stattfinden!
Gewählt werden die Mitglieder des Gemeinderats, der aus dem Kollegium der Bürgermeister und Schöffen besteht. Der Gemeinderat wird dann einen Bürgermeister und die Schöffen ernennen.
Seit Juli 2022 ist es für Nicht-Luxemburger nicht mehr erforderlich, mindestens fünf Jahre in Luxemburg zu wohnen, um das Wahlrecht bei Kommunalwahlen zu haben. Nun können alle Nicht-Luxemburger ab dem Zeitpunkt ihrer Ankunft im Großherzogtum an den Wahlen teilnehmen. Achtung: Nicht-Luxemburger müssen sich 55 Tage vor den Wahlen bei ihrer Gemeinde in die Wählerliste eintragen lassen.
Ein erstes unentschuldigtes Fernbleiben von der Wahl wird mit einer Geldstrafe von 100 bis 250 Euro geahndet.
Seit Juli 2022 ist es für Nicht-Luxemburger nicht mehr erforderlich, mindestens fünf Jahre in Luxemburg zu wohnen, um sich als Kandidat für die Kommunalwahlen aufstellen zu lassen. Hingegen muss man seit mindestens 6 Monaten in der Gemeinde wohnen.
Ja, für alle in die Wählerlisten eingetragenen Wähler, unabhängig davon, ob sie Luxemburger, EU-Bürger oder Staatsangehörige eines Drittlandes sind.
Auf kommunaler Ebene gibt es zwei Wahlsysteme. Die Mehrheitswahl und die Verhältniswahl. Welches System und wie viele Stimmen Sie haben, hängt von der Einwohnerzahl Ihrer Gemeinde ab.
Nur Nicht-Luxemburger haben die Möglichkeit, sich von den Wählerlisten abzumelden.
Frage 01/08
Wie oft finden Kommunalwahlen statt?
Frage 02/08
Wer wird bei den Kommunalwahlen gewählt?
Frage 03/08
Welche Bedingung(en) muss ich als Nicht-Luxemburger erfüllen, um wählen zu können?
Frage 04/08
Ich bin registriert. Wenn ich ohne stichhaltige Begründung nicht zur Wahl gehe, wird mir dann eine Strafe auferlegt?
Frage 05/08
Kann ein nicht-luxemburgischer Staatsbürger bei den Kommunalwahlen kandidieren?
Frage 06/08
Ist die Stimmabgabe obligatorisch?
Frage 07/08
Wie viele Stimmen habe ich, wenn ich wähle?
Frage 08/08
Kann ich mich von der Wählerliste abmelden?
Wow! nicht schlecht!
Sie haben in dieser Übung eine Punktzahl von
09 / 10
Ihre Gesamtpunktzahl beträgt
es geht weiter zum nächsten Schritt
0 / 30
oder fangen wir noch einmal an?
ich bin mir sicher, dass Sie es besser machen könnten!
Sie haben in dieser Übung eine Punktzahl von
09 / 10
Ihre Gesamtpunktzahl beträgt
Erneut versuchen
oder überspringen wir diesen Schritt?
0 / 30
die Praxis
Drag & drop
Kennen Sie den Unterschied zwischen den Kompetenzen der Gemeinden und denen des Staates?
Verteilen Sie die Kompetenzen in der Urne der richtigen Instanz:
Uppss! Falsche Antwort
Bravo!
Das ist korrekt
Das ist korrekt
Zuständigkeiten des Staates
Armee und Polizei
Autobahnen
Trinkwasser
Arbeit und Beschäftigung
Ihre Rente
Spielplatz
Gesundheit
Zuschüsse für Oberschüler
Gesetze
Eisenbahnen
Städtepartnerschaft mit einer Gemeinde im Ausland
Zuständigkeiten der Gemeinden
Wow! nicht schlecht!
Sie haben in dieser Übung eine Punktzahl von
09 / 10
Ihre Gesamtpunktzahl beträgt
es geht weiter zum nächsten Schritt
0 / 30
oder fangen wir noch einmal an?
ich bin mir sicher, dass Sie es besser machen könnten!
Sie haben in dieser Übung eine Punktzahl von
09 / 10
Ihre Gesamtpunktzahl beträgt
Erneut versuchen
oder überspringen wir diesen Schritt?
0 / 30
die Praxis
Wahlzettel
Wissen Sie, wie Sie bei den Kommunalwahlen abstimmen müssen?
Testen Sie Ihr Wissen!
Bitte klicken Sie auf Ihre Gemeinde und bestätigen Sie, um zum Stimmzettel zu gelangen
Bitte geben Sie Ihre Gemeinde ein und bestätigen Sie, um zum Stimmzettel zu gelangen
est une commune de > 3000 habitants
vous avez accès au vote proportionnel
vous devez élire 15 conseillers communaux
Ich gehe zum Stimmzettel
So füllen Sie den Stimmzettel für die Verhältniswahl aus
Sie können:
- Ein Kreuz (+ oder x) in das Feld an der Spitze einer Liste machen und so dieser Liste Ihre Stimmen geben.
ODER
- Ein oder zwei Kreuze (+ oder x) hinter einem Kandidaten auf einer oder mehreren Listen machen (panaschieren“). (Achten Sie darauf, dass Sie die Gesamtzahl Ihrer Stimmen nicht überschreiten)“.
Zum Ausfüllen des Mehrheitswahlzettels
Sie können:
- Kreuze (+ oder x) in das Feld hinter einem oder mehreren Kandidaten machen, bis die Gesamtzahl der Stimmen erreicht ist, über die Sie verfügen.
Wow! Auf dem Weg zu den Kommunalwahlen!
Sie haben in dieser Übung eine Punktzahl von
09 / 10
Ihre Gesamtpunktzahl beträgt
0 / 30
Wir empfehlen Ihnen, die Theorie noch einmal durchzugehen und die Übungen zu wiederholen, um Ihre Punktzahl zu verbessern.
Erneut versuchen
ich bin mir sicher, dass Sie es besser machen könnten!
Sie haben in dieser Übung eine Punktzahl von
09 / 10
Ihre Gesamtpunktzahl beträgt
Erneut versuchen
0 / 30